The badge of the Liverpool Football Club is known all over the World and when it comes into view the badge in many peoples minds, almost without thinking, is linked to Liverpool Football Club. However, unless you are born in the City of Liverpool or have close ties to the City of Liverpool you most probably do not know the history or the legend behind the bird on the badge.
La insignia del club de fútbol Liverpool es conocida en todo el mundo y cuando está a la vista la tarjeta de identificación en muchas mentes de la gente es , casi sin pensarlo , vinculado a Liverpool Football Club. Sin embargo , a menos que esté nacido en la ciudad de Liverpool o tienen estrechos vínculos con la ciudad de Liverpool que más probablemente no sabe la historia o la leyenda detrás del ave en la placa
To understand the history of the bird on the badge and the legend we will have to go back to before the year 1190 when the area on the North side of a major river outlet to the sea was virtually a marsh almost without population. It was known locally as ‘Liuerpul’, possibly meaning a pool or creek with muddy water. At that time, Chester, a fortress city was the main port through which the trade of the area passed through. It has to be remembered, in those days, there were only cart tracks on which goods could be carried and it was far more efficient to carry goods on water than over rough land. There was a working port named Frodsham further up the main river which served as an outlet to the sea for goods.
Para entender la historia del ave en la placa y la leyenda vamos a tener que volver a antes del año 1190 cuando el área en el lado norte de una importante toma de río al mar era prácticamente un pantano casi sin población. Era conocido localmente como ” Liuerpul ‘ , que posiblemente significa una piscina o un arroyo con agua fangosa . En ese momento , el Chester , una ciudad fortaleza era el principal puerto a través del cual el comercio de la zona pasa a través . Tiene que ser recordado , en aquellos días , había sólo pistas de carro en el que se haya podido ejercer bienes y fue mucho más eficiente para el transporte de mercancías en el agua que en tierra áspera . Hubo un puerto de trabajo llamado Frodsham más arriba del río principal, que sirve como una salida al mar para las mercancías
Over many years it was seen by the local people that the river on which Chester depended was silting up and the river on which Frodsham depended was also silting, upstream of the position of the area known as “Liuerpul”. Eventually a time was reached when the local people began to focus on “Liuerpul” as a future port. What existed at “Liuerpul” was a large natural excavation on land next to the river. This natural excavation was probably due to an outlet from an underground stream of water which scoured out the excavation creating a bowl and as the scouring continued a break in the land between the excavation and the river was caused. Here then was an opportunity to make a location that was safe to moor ships of the day within a safe harbour and out of harms way from storms and the fast flowing river.
Durante muchos años se ha visto por la gente local que el río sobre el cual dependía de Chester fue colmatación y el río en el que Frodsham dependía también fue sedimentación , aguas arriba de la posición de la zona conocida como ” Liuerpul ” . Finalmente se llegó a un momento en que la gente del lugar comenzaron a centrarse en ” Liuerpul ” como un puerto de futuro. Lo que existía en ” Liuerpul ” era una gran excavación natural en tierras junto al río. Esta excavación natural fue probablemente debido a un cabo deje de una corriente subterránea de agua que recorría a cabo la excavación creación de un recipiente y como el desgrasado siguió una ruptura en la tierra entre la excavación y el río fue causado . He aquí, pues era una oportunidad para hacer un lugar que era seguro para amarrar los buques del día dentro fuera de peligro de las tormentas y el río que fluye rápido.
This new large POOL of water soon became busy with a main focus of activity on the river and that was fishing. There were soon many small fishing boats using the safe area of the POOL to offload their catches of fish and pass them to the expanding fish market taking root in the area. Of coarse, with fresh fish being handled a mass of birds would be hovering around seeking a free meal. Within this potpouri of the name “Liuerpul”, birds, and a large pool of water the name “Liverpool” emerged and the first part of the name ie LIVER was then associated with a bird and, thereafter, the “Liver” evolved into being a bird in its own right.
Esta nueva gran piscina de agua pronto se convirtió ocupado con un foco principal de la actividad en el río y que era la pesca . Pronto hubo muchas pequeñas embarcaciones de pesca que utilicen la zona segura de la piscina para descargar sus capturas de pescado y pasarlos a la expansión del mercado de pescado arraigo en la zona. De grueso , con pescado fresco se maneja una gran cantidad de pájaros se cierne alrededor de la búsqueda de una comida gratis . Dentro de este potpouri del nombre ” Liuerpul ” , pájaros , y una gran piscina de agua el nombre de ” Liverpool ” surgió y la primera parte del nombre es decir HÍGADO continuación, se asoció con un pájaro y , a partir de entonces , el ” Hígado ” evolucionó a la existencia un pájaro en su propio derecho .
Liverpool then went through stages of growth and decline but eventually, as trade with the Americas and Africa grew, Liverpool regarded itself as the “second city” of the British Empire. As the city’s trade grew the city fathers began to build massive buildings on the water front to support the shipping trade which had become massive. One such building housed a host of the head quarters of the emerging shipping companies. The building continues to stands today in the prime position as the central piece around which the rest to Liverpool is built. . The City fathers had to name the building and they named it the Liver Building. They then placed two large fabrications on the top of the building, The fabrications were in the form of a bird with wings outstretched ready to fly.
xx
Liverpool luego pasó por etapas de crecimiento y declive pero con el tiempo , como el comercio con las Américas y África aumentaron , Liverpool considerarse a sí misma como la “segunda ciudad” del Imperio Británico . Dado que el comercio de la ciudad creció la ciudad padres empezaron a construir grandes edificios en la parte delantera del agua para apoyar el comercio marítimo que se había convertido masiva . Una de esas edificio albergaba una gran cantidad de los cuartos principales de las compañías de transporte emergentes . El edificio sigue gradas hoy en la posición privilegiada como la pieza central en torno al cual se construye el resto a Liverpool. . Los padres de la ciudad tuvo que nombrar el edificio y lo nombraron el edificio del hígado . Se colocan dos grandes fabricaciones en la parte superior del edificio , las fabricaciones eran en forma de un ave con las alas extendidas listo para volar
The birds then received their name LIVER BIRDS. The birds are positioned such that should they be able to see they would be able to have a 360 degrees view over all of Liverpool. It is a fact that Everton Football team existed before Liverpool Football Club and Liverpool Football Club was formed by a break away of the members of the Everton Football Club. The break away was as a result of differences in beliefs between two people, one a Protestant and the other a Catholic. The newly formed catholic football club was named the Liverpool Football Club and the emblem for the club was the Liver Bird. There is of course the Legend of the Liver Birds. It is said that should a virgin walk under the Liver Birds they will fall down Dead, ie fall off the building. Accordingly, all Liverpool girls, allegedly, never walk under the shadow of the Liver Buildings. This is not the definitive history of Liverpool and there are other views but I believe the shown history is more than adequate for us Liverpool Football Club Supporters. https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Liverpool
Las aves recibieron luego sus aves nombre de hígado. Las aves están colocados de tal manera que en caso de que sea capaz de ver que sería capaz de tener una vista de 360 ??grados sobre la totalidad de Liverpool. Es un hecho que existía antes de equipo de Everton Football Liverpool Football Club y el Liverpool Football Club se formó por un descanso lejos de los miembros del club de fútbol Everton. La ruptura fue como resultado de diferencias en las creencias entre dos personas, una protestante y el otro católico. El club de fútbol católica recién formado fue nombrado el club de fútbol Liverpool y el emblema para el club era el pájaro de hígado. Hay, por supuesto, la leyenda de los pájaros del hígado. Se dice que debería dar un paseo virgen bajo las Liver Birds que se va a caer muerto, es decir caerse del edificio. En consecuencia, todas las niñas Liverpool, al parecer, no caminan bajo la sombra de los edificios del hígado. Esta no es la historia definitiva de Liverpool y hay otros puntos de vista, pero creo que la historia muestra es más que adecuado para nosotros los aficionados del Liverpool Football Club.
The Time Line from the very begining